Artikel 38

Artikel 38 (Schutz bei bewaffneten Konflikten; Einziehung zu den Streitkräften)

(1) Die Vertragsstaaten verpflichten sich, die für sie verbindlichen Regeln des in bewaffneten Konflikten anwendbaren humanitären Völkerrechts, die für das Kind Bedeutung haben, zu beachten und für deren Beachtung zu sorgen.
(2) Die Vertragsstaaten treffen alle durchführbaren Maßnahmen, um sicherzustellen, dass Personen, die das fünfzehnte Lebensjahr noch nicht vollendet haben, nicht unmittelbar an Feindseligkeiten teilnehmen.
(3) Die Vertragsstaaten nehmen davon Abstand, Personen, die das fünfzehnte Lebensjahr noch nicht vollendet haben1 zu ihren Streitkräften einzuziehen. Werden Personen zu den Streitkräften eingezogen, die zwar das fünfzehnte, nicht aber das achtzehnte Lebensjahr vollendet haben, so bemühen sich die Vertragsstaaten, vorrangig die jeweils ältesten einzuziehen.
(4) Im Einklang mit ihren Verpflichtungen nach dem humanitären Völkerrecht, die Zivilbevölkerung in bewaffneten Konflikten zu schützen, treffen die Vertragsstaaten alle durchführbaren Maßnahmen, um sicherzustellen, dass von einem bewaffneten Konflikt betroffene Kinder geschützt und betreut werden.

Rote Karte für Kindersoldaten


Ich hab da mal ne Frage,
Horch mal tief in dich rein.
Sind Kriege wirklich wichtig
Und müssen Kindersoldaten sein?

1. Strophe:
Kinder wollen spielen,
wollen hüpfen, tanzen, lachen.
Kinder woll`n durch Pfützen hüpfen,
wollen schöne Sachen machen.
Und ich hab da mal ne Frage,
Horch mal tief in dich rein.
Sind Kriege wirklich wichtig
Und müssen Kindersoldaten sein?

Refrain:
Rote Karte für Kindersoldaten,
Rote Karte für Hass und Krieg!
Rote Karte für Kindersoldaten,
Rote Karte für Hass und Krieg!
Rote Karte für Kindersoldaten,
Rote Karte für Hass und Krieg!
Rote Karte für Kindersoldaten,
Rote Karte für Hass und Krieg!

2. Strophe:
Kinder woll`n den Himmel,
Woll`n die Sonne und das Meer.
Kinder wollen draußen spielen,
Kinder lieben ihr Leben so sehr.
Und ich hab da mal ne Frage,
Horch mal tief in dich rein.
Sind Kriege wirklich wichtig
Und müssen Kindersoldaten sein?

3. Strophe:
Und wir haben eine Bitte,
Erwachsene denkt doch mal daran.
Das ein Kind, dass sowas erlebte,
Nie wieder Spaß haben kann.
Und ich hab da mal ne Frage,
Horch mal tief in dich rein.
Sind Kriege wirklich wichtig
Und müssen Kindersoldaten sein?